Ivo Andrić

Chvilku jsme odpočívali po – dá se snad říci – velmi úspěšném koncertu s názvem „Slovanský Jih přátelům českým“ Gorana Bregoviće, ale zároveň jsme se také vrátili k nejdůležitějšímu, náročnému, ale příjemnému projektu.

Za velké pomoci malého počtu našich milých spolupracovníků jsme připravili nejrozsáhlejší vydání díla našeho jediného nositele Nobelovy ceny za literaturu Iva Andriće v českém jazyce. Většinu knih darujeme knihovnám a školám v České republice.

Čerstvá tiskařská barva provoněla pražské ulice 30. listopadu 2009 a naši čeští přátelé si můžou přečíst tato díla:

Spisy Iva Andriće v 6 svazcích:

1) Most na Drině

2) Travnická kronika

3) Jelena, žena která není Cesta Aliji Djerzeleza, Žena ze slonové kosti, Ćorkan a tanečnice, Láska v městečku, Zázrak v Olovu, Mara milostnice, Aničiny časy, Byron v Sintře, Mila a Prelac, Neklidný rok, Žena na kameni, Hra, Jelena, žena, která není, Slečna

4) Vezírův slon V musafirhaně, V žaláři, Zpověď, U kotle, Mlýn, Žert v Samsarově zájezdním hostinci, Číše, Trup, Prokletý dvůr, Zkouška, Mustafa Maďar, Most přes Žepu, Veletovci, Smrt v Sinanově tekiji, Olujaci, Žízeň, Svatba, Rudští begové, Kniha, Vezírův slon, Dopis z roku 1920, Buffet Titanic, Zavřené dveře, Stávka v tkalcovně koberců, Okno, Na státním statku, Prázdniny na jihu

5) Dům o samotě. Omerpaša Latas

6) Znamení u cesty Ex Ponto, Nepokoje, Lyrika, Znamení u cesty, Stezky, Mosty, Na kameni, v Počitelji, Legenda o sv. Františku z Assisi, Legenda o Lauře a Petrarkovi, Zápisky o Goyovi, Rozhovor s Goyou, Njegoš jako tragický hrdina kosovské myšlenky, Předání

O Ivu Andrićovi, který je nejen nejvýznamnějším spisovatelem umělecké prózy, ale také jedna z nejsvětlejších osobností v novodobé jihoslovanské kultuře, jsme natočili ve spolupráci se scénáristou Nenadem Pejićem a pod vedením režiséra Faruka Sokoloviće hraný dokument„Temná krása“. Premiéra filmu o díle a životě našeho jediného držitele Nobelovy ceny za literaturu se bude konat v den slavnostního vydání jeho vybraných děl.

Se srdečnými pozdravy

MUDr. Edib Jaganjac, Veso Djorem, Ing. Mirko Jelčić, Ing. Bojan Bilić

jménem Lastavica, o. s.

&

Aida & Milutin Perićovi

jménem SLOT Game, a. s.