Ivo Andrić

Mi, iz „Lastiavičije družine“ smo kratko odmarali nakon, po svemu sudeći, uspješnog koncerta „Slovenski jug prijateljima českim“ – Gorana Bregovića, ali smo se morali vratiti nama najvažnijem, teškom a ljepom projektu.

Uz nesebičnu pomoć malog broja odličnih saradnika mjesecima smo spremali najobimnije izdanje našeg nobelovca Ive Andrića na češkom jeziku. Najveći dio knjiga poklonićemo bibliotekama i školama u Češkoj Republici.

Naši češki prijatelji mogu pročitati sljedeće djela:

   1. Na Drini ćuprija

   2. Travnička hronika

   3. Jelena, žena koje nema Put Alije Đerzeleza, Žena od slonove kosti, Ćorkan i Švabica, Ljubav u kasabi, Čudo u Olovu, Mara milosnica, Anikina vremena, Bajron u Sintri, Mila i Prelac, Nemirna godina, Žena na kamenu, Igra, Jelena, žena koje nema, Gospođica (roman)

   4. Vezirov slon U musafirhani, U zindanu, Ispovijed, Kod kazana, U vodenici, Šala u Samsarinom hanu, Čaša, Trup, Prokleta avlija, Proba, Mustafa Madžar, Most na Žepi, Veletovci, Smrt u Sinanovoj tekiji, Olujaci, Žeđ,Svadba, Ruđanski begovi, Knjiga, Priča o vezirovom slonu, Pismo iz 1920. godine, Bife Titanik, Zatvorena vrata, Štrajk u tkaonici ćilima, Prozor, Na državnom imanju, Letovanje na jugu

   5. Kuća na osami. Omerpaša Latas

   6. Znakovi pored puta Ex Ponto (izbor), Nemiri (izbor), Lirika (izbor: Potonulo, 1914, San, Jesenji predeli, Gornji grad, Strofa, Na moru, Kraj reke, Šta sanjam i šta mi se dogadja I–IX, Veo, Bez naslova, Bez naslova), Znakovi pored puta (izbor), Staze, Mostovi, Na kamenu, u Počitelju, Legenda o sv. Francisku iz Asizija, Legenda o Lauri i Petrarki, Zapisi o Goji, Razgovor sa Gojom, Njegoš kao tragični junak kosovske misli, (Beleške o Vuku, Matošu, prevođenju, Židovima u BiH i Segovii s K. Baruhom), Predaja, Beleške za pisca, Beleška o rečima, O priči i pričanju

O Ivi Andriću, koji je, ne samo najznačajniji pisac sve ukupne umjetnicke proze, nego i jedna od najsvjetlijih ljudskih figura u novoj južnoslovenskoj kulturi, snimili smo, u saradnji sa scenaristom Nenadom Pejićem i režiserom Farukom Sokolovićem, igrano-dokumentarni film “Mrka ljepota”. Film o djelu i životu našeg nobelovca će premijerno biti prikazan na dan promocije izabranih djela.

Srdačan pozdrav,

za udruženje gradjana Lastavica

MUDr. Edib Jaganjac, Veso Djorem, Ing. Mirko Jelčić, Ing. Bojan Bilić

&

za SLOT Game, a. d.

Aida & Milutin Perić