| Lastavica dobila glavnu nagradu za izdavački poduhvat godine na 22. međunarodnom sajmu knjiga i učila u Sarajevu 2010 |
|
|
 „Lastavica“, udruženje građana iz Praga (Češka), dobila je nagradu za izdavački poduhvat 2009. godine na 22. međunarodnom sajmu knjiga i učila u Sarajevu 2010 (BiH) za Izabrana djela nobelovca Ive Andrića u šest knjiga u sklopu edicije „Slovenski Jug prijateljima češkim“, suizdavač SLOT Game a.d., Karlovy Vary. Djela su objavljena na češkom jeziku u šest knjiga (Na Drini ćuprija; Travnička hronika; Jelena, žena koje nema; Vezirov slon; Kuća na osami, Omerpaša Latas; Znakovi pored puta) u sklopu edicije „Slovenski Jug prijateljima češkim“. Djela našeg nobelovca već su poklonjena svim većim bibliotekama u Češkoj republici, uglednim ličnostima iz kulturnog i političkog života, studentima slavistike…  Djela našeg nobelovca već su poklonjena svim većim bibliotekama u Češkoj republici, uglednim ličnostima iz kulturnog i političkog života, studentima slavistike… Zanimljivo je takodje, da je prvo izdanje nekog djela Ive Andrića na stranom jeziku izašlo upravo u tadašnjoj Čehoslovačkoj – Ex ponto, 1919. godine. Na pripremi tekstova najnovijeg izdanja učestvovali su: Dušan Karpatský, kao glavni i odgovorni urednik; Irena Wenigová, kao redaktorka tekstova; prevodioci O. F. Babler, Milada Černá, Jiří Fiedler, Dušan Karpatský, Viktor Kudělka, Milada Nedvědová i Vladimír Togner. Pavel Sivko i Miloš Jirsa su grafički urednici; design korica Patrik Svoboda, marketing Kateřina Quirenzová i Markéta Azemovičová, štampa Triangl, a.s. Izdavač je udruženje gradjana Lastavica, generalni partner SLOT Game, a.d., pokrovitelj gradonačelnik grada Praga Pavel Bém.
KONTAKTI: Lastavica o.s. Veso Djorem Újezd 33/402 118 00 Praha 1 – Malá Strana Ova adresa el. pošte zaštićena je od spam napada, treba omogućiti JavaSkript da biste je videli |